Éxodo 38:23
Y con él estaba Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, artífice, diseñador y recamador en azul, púrpura, carmesí y lino fino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִתֹּ֗ו | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אָהֳלִיאָ֞ב | אָהֳלִיאָב | Aholiab | 171 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲחִיסָמָ֛ךְ | אֲחִיסָמָךְ | Ahisamac | 294 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מַטֵּה־ | מַטֶּה | la tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָ֖ן | דָּן | Dan | 1835 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| חָרָ֣שׁ | חָרָשׁ | artífice | 2796 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֹשֵׁ֑ב | חשׁב | diseñador | 2803 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹקֵ֗ם | רקם | recamador | 7551 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תְּכֵ֨לֶת֙ | תְּכֵלֶת | azul | 8504 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַרְגָּמָ֔ן | אַרְגָּמָן | púrpura | 713 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹולַ֥עַת | תֹּולַעַת | camesí de | 8438 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׁנִ֖י | שָׁנִי | hilado | 8144 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֵּֽׁשׁ׃ ס | שֵׁשׁ | lino | 8336 | sustantivo masculino singular absoluto |