Éxodo 38:24
Todo el oro empleado en la obra, en toda la obra del santuario, el cual fue oro de la ofrenda, fue veintinueve talentos y setecientos treinta siclos, según el siclo del santuario.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | Todo de | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּהָ֗ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֶֽ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| עָשׂוּי֙ | עשׂה | usado | 6213 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מְּלָאכָ֔ה | מְלָאכָה | obra | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כֹ֖ל | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְלֶ֣אכֶת | מְלֶאכֶת | obra de | 4399 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֣י׀ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| זְהַ֣ב | זָהָב | oro de | 2091 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תְּנוּפָ֗ה | תְּנוּפָה | ofrenda mecida | 8573 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תֵּ֤שַׁע | תֵּשַׁע | nueve | 8672 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִים֙ | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּכָּ֔ר | כִּכָּר | talento | 3603 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁבַ֨ע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֧ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשִׁ֛ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שֶׁ֖קֶל | שֶׁקֶל | siclos | 8255 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שֶׁ֥קֶל | שֶׁקֶל | siclo de | 8255 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּֽדֶשׁ׃ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |