Éxodo 38:25
Y la plata de los empadronados de la congregación fue cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֶ֛סֶף | כֶּסֶף | plata de | 3701 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פְּקוּדֵ֥י | פקד | contados de | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵדָ֖ה | עֵדָה | comunidad | 5712 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מְאַ֣ת | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כִּכָּ֑ר | כִּכָּר | talento | 3603 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶלֶף֩ | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁבַ֨ע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֜ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמִשָּׁ֧ה | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁבְעִ֛ים | שֶׁבַע | setenta | 7651 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שֶׁ֖קֶל | שֶׁקֶל | siclo | 8255 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שֶׁ֥קֶל | שֶׁקֶל | siclo de | 8255 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּֽדֶשׁ׃ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |