Éxodo 38:26
medio siclo por cabeza, según el siclo del santuario; a todos los que pasaron por el censo, de edad de veinte años arriba, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בֶּ֚קַע | בֶּקַע | Medio siclo | 1235 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | por | 9003 | preposición |
| גֻּלְגֹּ֔לֶת | גֻּלְגֹּלֶת | perona | 1538 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מַחֲצִ֥ית | מַחֲצִית | mitad de | 4276 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֶּׁ֖קֶל | שֶׁקֶל | siclo | 8255 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שֶׁ֣קֶל | שֶׁקֶל | el siclo de | 8255 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| כֹ֨ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| עֹבֵ֜ר | עבר | que pasan | 5674 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פְּקֻדִ֗ים | פקד | censo | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בֶּ֨ן | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶשְׂרִ֤ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָה֙ | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַ֔עְלָה | מַעַל | arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| שֵׁשׁ־ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֥ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֶ֨לֶף֙ | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹ֣שֶׁת | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִ֔ים | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמֵ֥שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֖ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמִשִּֽׁים׃ | חָמֵשׁ | cincuenta | 2568 | sustantivo masculino plural absoluto |