Éxodo 38:27
Hubo además cien talentos de plata para fundir las basas del santuario y las basas del velo; en cien basas, cien talentos, a talento por basa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מְאַת֙ | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כִּכַּ֣ר | כִּכָּר | talento de | 3603 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כֶּ֔סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| צֶ֗קֶת | יצק | fundir | 3332 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֵ֚ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אַדְנֵ֣י | אֶדֶן | bases de | 134 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּ֔דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אַדְנֵ֣י | אֶדֶן | bases de | 134 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פָּרֹ֑כֶת | פָּרֹכֶת | cortina | 6532 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מְאַ֧ת | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲדָנִ֛ים | אֶדֶן | bases | 134 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מְאַ֥ת | מֵאָה | cien de | 3967 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כִּכָּ֖ר | כִּכָּר | talento | 3603 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כִּכָּ֥ר | כִּכָּר | talento | 3603 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אָֽדֶן׃ | אֶדֶן | base | 134 | sustantivo masculino singular absoluto |