Éxodo 38:8
También hizo la fuente de bronce y su base de bronce, de los espejos de las mujeres que velaban a la puerta del tabernáculo de reunión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יַּ֗עַשׂ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵ֚ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כִּיֹּ֣ור | כִּיֹּור | fuente | 3595 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נְחֹ֔שֶׁת | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כַּנֹּ֣ו | כֵּן | su soporte | 3653 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נְחֹ֑שֶׁת | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| מַרְאֹת֙ | מַרְאָה | espejos de | 4759 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| צֹּ֣בְאֹ֔ת | צבא | mujeres veladoras | 6633 | sustantivo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| צָֽבְא֔וּ | צבא | servían | 6633 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| פֶּ֖תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹ֥הֶל | אֹהֶל | tabernáculo de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵֽד׃ ס | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |