Éxodo 40:2
En el primer día del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo de reunión;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹום־ | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֹ֥דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רִאשֹׁ֖ון | רִאשֹׁון | primero | 7223 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶחָ֣ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| חֹ֑דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תָּקִ֕ים | קום | levantáis | 6965 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִשְׁכַּ֖ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹ֥הֶל | אֹהֶל | tabernáculo de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵֽד׃ | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |