Éxodo 40:3
y pondrás en él el arca del testimonio, y la cubrirás con el velo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׂמְתָּ֣ | שׂים | pondrás | 7760 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| שָׁ֔ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֲרֹ֣ון | אֲרֹון | arca de | 727 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵד֑וּת | עֵדוּת | testimonio | 5715 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סַכֹּתָ֥ | סכך | cubrirás | 5526 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָרֹ֖ן | אֲרֹון | arca | 727 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | con | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פָּרֹֽכֶת׃ | פָּרֹכֶת | cortina | 6532 | sustantivo femenino singular absoluto |