Éxodo 40:4
Meterás la mesa y la pondrás en orden; meterás también el candelero y encenderás sus lámparas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵבֵאתָ֙ | בוא | meterás | 935 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שֻּׁלְחָ֔ן | שֻׁלְחָן | mesa | 7979 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָרַכְתָּ֖ | ערך | arreglarás | 6186 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֶרְכֹּ֑ו | עֵרֶךְ | su material | 6187 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵבֵאתָ֙ | בוא | meterás | 935 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְּנֹרָ֔ה | מְנֹורָה | candelero | 4501 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַעֲלֵיתָ֖ | עלה | prepararás | 5927 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| נֵרֹתֶֽיהָ׃ | נֵר | sus lámparas | 5216 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |