Éxodo 40:5
y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y pondrás la cortina delante a la entrada del tabernáculo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַתָּ֞ה | נתן | pondrás | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִזְבַּ֤ח | מִזְבֵּחַ | altar de | 4196 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּהָב֙ | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| קְטֹ֔רֶת | קְטֹרֶת | incienso | 7004 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֖י | פָּנֶה | frente a | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֲרֹ֣ון | אֲרֹון | arca de | 727 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵדֻ֑ת | עֵדוּת | testimonio | 5715 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׂמְתָּ֛ | שׂים | pondrás | 7760 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מָסַ֥ךְ | מָסָךְ | cortina de | 4539 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פֶּ֖תַח | פֶּתַח | puerta | 6607 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִּשְׁכָּֽן׃ | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |