Éxodo 40:22
Puso la mesa en el tabernáculo de reunión, al lado norte de la cortina, fuera del velo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֤ן | נתן | puso | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שֻּׁלְחָן֙ | שֻׁלְחָן | mesa | 7979 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tabernáculo de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֔ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַ֛ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| יֶ֥רֶךְ | יָרֵךְ | lado de | 3409 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֖ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צָפֹ֑נָה | צָפֹון | al norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| ח֖וּץ | חוּץ | fuera de | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פָּרֹֽכֶת׃ | פָּרֹכֶת | cortina | 6532 | sustantivo femenino singular absoluto |