Éxodo 40:33
Finalmente erigió el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina a la entrada del atrio. Así acabó Moisés la obra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣קֶם | קום | erigió | 6965 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵ֗ר | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| סָבִיב֙ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מִּשְׁכָּ֣ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מִּזְבֵּ֔חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֕ן | נתן | puso | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מָסַ֖ךְ | מָסָךְ | cortina de | 4539 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שַׁ֣עַר | שַׁעַר | entrada de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵ֑ר | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְכַ֥ל | כלה | terminó | 3615 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֖ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מְּלָאכָֽה׃ פ | מְלָאכָה | obra | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto |