Éxodo 40:34
Entonces una nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de Jehová llenó el tabernáculo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְכַ֥ס | כסה | cubrió | 3680 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הֶ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָנָ֖ן | עָנָן | nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tabernáculo de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֑ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְבֹ֣וד | כָּבֹוד | gloria de | 3519 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מָלֵ֖א | מלא | llenó | 4390 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּֽן׃ | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |