Éxodo 5:20
Y encontrando a Moisés y a Aarón, que estaban a la vista de ellos cuando salían de la presencia de Faraón,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְגְּעוּ֙ | פגע | encontraron | 6293 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מֹשֶׁ֣ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אַהֲרֹ֔ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נִצָּבִ֖ים | נצב | esperando | 5324 | verbo nif‘al participio desconocido masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| קְרָאתָ֑ם | קרא | recibirles | 7122 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| צֵאתָ֖ם | יצא | su salida | 3318 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵ֥ת | אֵת | Juntos con | 854 | preposición |
| פַּרְעֹֽה׃ | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |