Éxodo 6:14
Estos son los jefes de las familias de sus padres: Los hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi; estas son las familias de Rubén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֖לֶּה | אֵלֶּה | Estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| רָאשֵׁ֣י | רֹאשׁ | cabezas de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בֵית־ | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבֹתָ֑ם | אָב | sus padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֨י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רְאוּבֵ֜ן | רְאוּבֵן | Rubén | 7205 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּכֹ֣ר | בְּכֹר | primogénito de | 1060 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| חֲנֹ֤וךְ | חֲנֹוךְ | Hanoc | 2585 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פַלּוּא֙ | פַּלּוּא | Falú | 6396 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֶצְרֹ֣ון | חֶצְרֹון | Hezrón | 2696 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כַרְמִ֔י | כַּרְמִי | Carmi | 3756 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֖לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת | מִשְׁפָּחָה | familias de | 4940 | sustantivo femenino plural constructivo |
| רְאוּבֵֽן׃ | רְאוּבֵן | Rubén | 7205 | nombre propio desconocido singular absoluto |