Éxodo 6:20
Y Amram tomó por mujer a Jocabed su tía, la cual dio a luz a Aarón y a Moisés. Y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y siete años.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֨ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַמְרָ֜ם | עַמְרָם | Amram | 6019 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יֹוכֶ֤בֶד | יֹוכֶבֶד | Jocabed | 3115 | nombre propio femenino singular absoluto |
| דֹּֽדָתֹו֙ | דֹּודָה | su tía | 1733 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אִשָּׁ֔ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּ֣לֶד | ילד | dio a luz | 3205 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לֹ֔ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אַהֲרֹ֖ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מֹשֶׁ֑ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנֵי֙ | שָׁנָה | años de | 8141 | sustantivo femenino plural constructivo |
| חַיֵּ֣י | חַיִּים | vidas de | 2416 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עַמְרָ֔ם | עַמְרָם | Amram | 6019 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֶׁ֧בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשִׁ֛ים | שָׁלֹשׁ | Tres | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְאַ֖ת | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁנָֽה׃ | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |