Éxodo 7:11
Entonces llamó también Faraón sabios y hechiceros, e hicieron también lo mismo los hechiceros de Egipto con sus encantamientos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָא֙ | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| פַּרְעֹ֔ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חֲכָמִ֖ים | חָכָם | sabios | 2450 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְכַשְּׁפִ֑ים | כשׁף | encantadores | 3784 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּֽעֲשׂ֨וּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| גַם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| הֵ֜ם | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| חַרְטֻמֵּ֥י | חַרְטֹם | magos de | 2748 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מִצְרַ֛יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| לַהֲטֵיהֶ֖ם | לְהָטִים | sus encantamientos | 3858 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כֵּֽן׃ | כֵּן | así | 3651 | adverbio |