Éxodo 7:12
pues echó cada uno su vara, las cuales se volvieron culebras; mas la vara de Aarón devoró las varas de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּשְׁלִ֨יכוּ֙ | שׁלך | arrojaron | 7993 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מַטֵּ֔הוּ | מַטֶּה | su vara | 4294 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּהְי֖וּ | היה | fueron | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| תַנִּינִ֑ם | תַּנִּין | serpientes | 8577 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּבְלַ֥ע | בלע | devoró | 1104 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מַטֵּֽה־ | מַטֶּה | vara de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַהֲרֹ֖ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מַטֹּתָֽם׃ | מַטֶּה | vara de ellos | 4294 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |