Éxodo 7:14
Entonces Jehová dijo a Moisés: El corazón de Faraón está endurecido, y no quiere dejar ir al pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כָּבֵ֖ד | כָּבֵד | pesado | 3515 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לֵ֣ב | לֵב | corazón de | 3820 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פַּרְעֹ֑ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵאֵ֖ן | מאן | no quiere | 3985 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שַׁלַּ֥ח | שׁלח | enviar | 7971 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָֽם׃ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |