Éxodo 8:13
E hizo Jehová conforme a la palabra de Moisés, y murieron las ranas de las casas, de los cortijos y de los campos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יַּ֥עַשׂ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| דְבַ֣ר | דָּבָר | palabras de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹשֶׁ֑ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּמֻ֨תוּ֙ | מות | murieron | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| צְפַרְדְּעִ֔ים | צְפַרְדֵּעַ | ranas | 6854 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| בָּתִּ֥ים | בַּיִת | casas | 1004 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חֲצֵרֹ֖ת | חָצֵר | patios | 2691 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׂדֹֽת׃ | שָׂדֶה | campos | 7704 | sustantivo masculino plural absoluto |