Éxodo 8:32
Mas Faraón endureció aun esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּכְבֵּ֤ד | כבד | endureció | 3513 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פַּרְעֹה֙ | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| לִבֹּ֔ו | לֵב | su corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גַּ֖ם | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| פַּ֣עַם | פַּעַם | vez | 6471 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֹּ֑את | זֹאת | ésta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שִׁלַּ֖ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָֽם׃ פ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |