Éxodo 8:4
Y las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְכָ֥ה | בְּ | en ti | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עַמְּךָ֖ | עַם | tu pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲבָדֶ֑יךָ | עֶבֶד | tu pueblo | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יַעֲל֖וּ | עלה | subirán | 5927 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| צְפַרְדְּעִֽים׃ | צְפַרְדֵּעַ | ranas | 6854 | sustantivo femenino plural absoluto |