Éxodo 8:7
Y los hechiceros hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron venir ranas sobre la tierra de Egipto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יַּֽעֲשׂוּ־ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כֵ֥ן | כֵּן | igual | 3651 | adverbio |
| הַֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חֲרְטֻמִּ֖ים | חַרְטֹם | magos | 2748 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לָטֵיהֶ֑ם | לָט | sus encantamientos | 3909 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲל֥וּ | עלה | subieron | 5927 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| צְפַרְדְּעִ֖ים | צְפַרְדֵּעַ | ranas | 6854 | sustantivo femenino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מִצְרָֽיִם׃ | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |