Éxodo 9:2
Porque si no lo quieres dejar ir, y lo detienes aún,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֛י | כִּי | Pues | 3588 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| מָאֵ֥ן | מאן | rehúsas | 3985 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שַׁלֵּ֑חַ | שׁלח | enviar | 7971 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹודְךָ֖ | עֹוד | todavía tu | 5750 | adverbio masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מַחֲזִ֥יק | חזק | retienes | 2388 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָּֽם׃ | בְּ | a ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |