Ezequiel 1:10
Y el aspecto de sus caras era cara de hombre, y cara de león al lado derecho de los cuatro, y cara de buey a la izquierda en los cuatro; asimismo había en los cuatro cara de águila.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דְמ֣וּת | דְּמוּת | aspecto de | 1823 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פְּנֵיהֶם֮ | פָּנֶה | sus caras | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | caras de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָדָם֒ | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְנֵ֨י | פָּנֶה | cara de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַרְיֵ֤ה | אַרְיֵה | león | 738 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יָּמִין֙ | יָמִין | derecha | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַרְבַּעְתָּ֔ם | אַרְבַּע | los cuatro de ellos | 702 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְנֵי־ | פָּנֶה | cara de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שֹׁ֥ור | שֹׁור | buey | 7794 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵֽ | מִן | a | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שְּׂמֹ֖אול | שְׂמֹאל | izquierda | 8040 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַרְבַּעְתָּ֑ן | אַרְבַּע | los cuatro de ellos | 702 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְנֵי־ | פָּנֶה | caras de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| נֶ֖שֶׁר | נֶשֶׁר | águila | 5404 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַרְבַּעְתָּֽן׃ | אַרְבַּע | los cuatro de ellos | 702 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |