Ezequiel 1:11
Así eran sus caras. Y tenían sus alas extendidas por encima, cada uno dos, las cuales se juntaban; y las otras dos cubrían sus cuerpos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְנֵיהֶ֕ם | פָּנֶה | caras de ellos | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כַנְפֵיהֶ֥ם | כָּנָף | alas de ellos | 3671 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| פְּרֻדֹ֖ות | פרד | desplegadas | 6504 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino plural absoluto |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| לְ | לְ | hacia | 9003 | preposición |
| מָ֑עְלָה | מַעַל | arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אִ֗ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁ֚תַּיִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| חֹבְרֹ֣ות | חבר | tocaban | 2266 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| אִ֔ישׁ | אִישׁ | al otro | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁתַּ֣יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| מְכַסֹּ֔ות | כסה | tapaban | 3680 | verbo pi“el participio desconocido femenino plural absoluto |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃ | גְּוִיָּה | sus cuerpos | 1472 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |