Ezequiel 1:16
El aspecto de las ruedas y su obra era semejante al color del crisólito. Y las cuatro tenían una misma semejanza; su apariencia y su obra eran como rueda en medio de rueda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מַרְאֵ֨ה | מַרְאֶה | aspecto de | 4758 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֹופַנִּ֤ים | אֹופַן | ruedass | 212 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַעֲשֵׂיהֶם֙ | מַעֲשֶׂה | su estructura | 4639 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עֵ֣ין | עַיִן | apariencia de | 5869 | sustantivo femenino singular constructivo |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ | תַּרְשִׁישׁ | crisólito | 8658 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דְמ֥וּת | דְּמוּת | semejanza | 1823 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אַרְבַּעְתָּ֑ן | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַרְאֵיהֶם֙ | מַרְאֶה | aspecto de ellos | 4758 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם | מַעֲשֶׂה | su estructura | 4639 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִהְיֶ֥ה | היה | estuviera | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹופַ֖ן | אֹופַן | ruedas | 212 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֥וךְ | תָּוֶךְ | medio de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹופָֽן׃ | אֹופַן | ruedas | 212 | sustantivo masculino singular absoluto |