Ezequiel 1:17
Cuando andaban, se movían hacia sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | cuando | 5921 | preposición |
| אַרְבַּ֥עַת | אַרְבַּע | cuatro de | 702 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רִבְעֵיהֶ֖ן | רֶבַע | sus lados | 7253 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לֶכְתָּ֣ם | הלך | su movimiento | 1980 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יֵלֵ֑כוּ | הלך | iban | 1980 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִסַּ֖בּוּ | סבב | giraban | 5437 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לֶכְתָּֽן׃ | הלך | su marcha | 1980 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |