Ezequiel 1:2
En el quinto año de la deportación del rey Joaquín, a los cinco días del mes,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲמִשָּׁ֖ה | חָמֵשׁ | el cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| חֹ֑דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִ֚יא | הִיא | era | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׁנָ֣ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֲמִישִׁ֔ית | חֲמִישִׁי | quinto | 2549 | adjetivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | del | 9003 | preposición |
| גָל֖וּת | גָּלוּת | exilio de | 1546 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | Rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹויָכִֽין׃ | יֹויָכִין | Joaquín | 3112 | nombre propio masculino singular absoluto |