Ezequiel 1:22
Y sobre las cabezas de los seres vivientes aparecía una expansión a manera de cristal maravilloso, extendido encima sobre sus cabezas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דְמ֞וּת | דְּמוּת | una semejanza | 1823 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רָאשֵׁ֤י | רֹאשׁ | cabeza de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חַיָּה֙ | חַיָּה | seres vivientes | 2416 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רָקִ֔יעַ | רָקִיעַ | expansión | 7549 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עֵ֖ין | עַיִן | aspecto de | 5869 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֶּ֣רַח | קֶרַח | hielo | 7140 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| נֹּורָ֑א | ירא | admirable | 3372 | adjetivo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| נָט֥וּי | נטה | extendido | 5186 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רָאשֵׁיהֶ֖ם | רֹאשׁ | cabeza de ellos | 7218 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מָֽעְלָה׃ | מַעַל | encima | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |