Ezequiel 1:23
Y debajo de la expansión las alas de ellos estaban derechas, extendiéndose la una hacia la otra; y cada uno tenía dos alas que cubrían su cuerpo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַ֨חַת֙ | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| רָקִ֔יעַ | רָקִיעַ | expansión de | 7549 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כַּנְפֵיהֶ֣ם | כָּנָף | sus alas | 3671 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יְשָׁרֹ֔ות | יָשָׁר | extendidas | 3477 | adjetivo femenino plural absoluto |
| אִשָּׁ֖ה | אִשָּׁה | cada una | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| אֲחֹותָ֑הּ | אָחֹות | su otra | 269 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אִ֗ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁתַּ֤יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| מְכַסֹּות֙ | כסה | tapando | 3680 | verbo pi“el participio desconocido femenino plural absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הֵ֔נָּה | הֵנָּה | ellas | 2007 | pronombre personal 3ª persona femenino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אִ֗ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁתַּ֤יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| מְכַסֹּות֙ | כסה | cubriendo | 3680 | verbo pi“el participio desconocido femenino plural absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הֵ֔נָּה | הֵנָּה | ellos | 2007 | pronombre personal 3ª persona femenino plural |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃ | גְּוִיָּה | sus cuerpos | 1472 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |