Ezequiel 11:22
Después alzaron los querubines sus alas, y las ruedas en pos de ellos; y la gloria del Dios de Israel estaba sobre ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| יִּשְׂא֤וּ | נשׂא | extendieron | 5375 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כְּרוּבִים֙ | כְּרוּב | querubines | 3742 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כַּנְפֵיהֶ֔ם | כָּנָף | sus alas | 3671 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֹֽופַנִּ֖ים | אֹופַן | ruedas | 212 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| עֻמָּתָ֑ם | עֻמָּה | junto a ellos | 5980 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְבֹ֧וד | כָּבֹוד | gloria de | 3519 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֱלֹהֵֽי־ | אֱלֹהִים | Dios de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עֲלֵיהֶ֖ם | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| מָֽעְלָה׃ | מַעַל | encima | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |