Ezequiel 11:23
Y la gloria de Jehová se elevó de en medio de la ciudad, y se puso sobre el monte que está al oriente de la ciudad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֨עַל֙ | עלה | ascendió | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כְּבֹ֣וד | כָּבֹוד | gloria de | 3519 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| תֹּ֣וךְ | תָּוֶךְ | interior de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֑יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲמֹד֙ | עמד | se detuvo | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הָ֔ר | הַר | monte de | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| מִ | מִן | al | 4480 | preposición |
| קֶּ֥דֶם | קֶדֶם | este | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | de | 9003 | preposición |
| עִֽיר׃ | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |