Ezequiel 2:10
Y lo extendió delante de mí, y estaba escrito por delante y por detrás; y había escritas en él endechas y lamentaciones y ayes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְרֹ֤שׂ | פרשׂ | dporquenrolló | 6566 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹותָהּ֙ | אֵת | a ella | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנַ֔י | פָּנֶה | ante mí | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִ֥יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| כְתוּבָ֖ה | כתב | escrita | 3789 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| פָּנִ֣ים | פָּנֶה | por delante | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָחֹ֑ור | אָחֹור | por detrás | 268 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָת֣וּב | כתב | escrito | 3789 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| אֵלֶ֔יהָ | אֶל | en ella | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| קִנִ֥ים | קִינָה | lamentos | 7015 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֶ֖גֶה | הֶגֶה | duelo | 1899 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִֽי׃ ס | הִי | ayes | 1958 | sustantivo masculino singular absoluto |