Ezequiel 24:7
Porque su sangre está en medio de ella; sobre una piedra alisada la ha derramado; no la derramó sobre la tierra para que fuese cubierta con polvo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| דָמָהּ֙ | דָּם | sus sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹוכָ֣הּ | תָּוֶךְ | medio de ella | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| הָיָ֔ה | היה | está | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| צְחִ֥יחַ | צָחִיחַ | parte lisa de | 6706 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| סֶ֖לַע | סֶלַע | roca | 5553 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׂמָ֑תְהוּ | שׂים | la derramó | 7760 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שְׁפָכַ֨תְהוּ֙ | שׁפך | la derramó | 8210 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֔רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כַסֹּ֥ות | כסה | cubrir | 3680 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עָלָ֖יו | עַל | sobre ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עָפָֽר׃ | עָפָר | polvo | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |