Ezequiel 26:4
Y demolerán los muros de Tiro, y derribarán sus torres; y barreré de ella hasta su polvo, y la dejaré como una peña lisa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁחֲת֞וּ | שׁחת | destruirán | 7843 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| חֹמֹ֣ות | חֹומָה | muros de | 2346 | sustantivo femenino plural constructivo |
| צֹ֗ר | צֹר | Tiro | 6865 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָֽרְסוּ֙ | הרס | derribarán | 2040 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִגְדָּלֶ֔יהָ | מִגְדָּל | sus torres | 4026 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סִֽחֵיתִ֥י | סחה | retiraré | 5500 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עֲפָרָ֖הּ | עָפָר | su escombro | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִמֶּ֑נָּה | מִן | de ella | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַתִּ֥י | נתן | dejaré | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֹותָ֖הּ | אֵת | a ella | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לִ | לְ | como | 9003 | preposición |
| צְחִ֥יחַ | צָחִיחַ | pulida | 6706 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| סָֽלַע׃ | סֶלַע | roca | 5553 | sustantivo masculino singular absoluto |