Ezequiel 34:19
Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis enturbiado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | así | 9005 | conjunción |
| צֹאנִ֑י | צֹאן | mi rebaño | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִרְמַ֤ס | מִרְמָס | de lo pisoteado con | 4823 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רַגְלֵיכֶם֙ | רֶגֶל | vuestros pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| תִּרְעֶ֔ינָה | רעה | pacerán | 7462 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִרְפַּ֥שׂ | מִרְפָּשׂ | de lo enturbiado con | 4833 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רַגְלֵיכֶ֖ם | רֶגֶל | vuestros pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| תִּשְׁתֶּֽינָה׃ ס | שׁתה | beberán | 8354 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |