Ezequiel 34:3
Coméis la grosura, y os vestís de la lana; la engordada degolláis, mas no apacentáis a las ovejas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֵ֤לֶב | חֵלֶב | grosura | 2459 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תֹּאכֵ֨לוּ֙ | אכל | comisteis | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | con | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| צֶּ֣מֶר | צֶמֶר | lana | 6785 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּלְבָּ֔שׁוּ | לבשׁ | os vestisteis | 3847 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בְּרִיאָ֖ה | בָּרִיא | escogida | 1277 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תִּזְבָּ֑חוּ | זבח | sacrificasteis | 2076 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צֹּ֖אן | צֹאן | rebaño | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִרְעֽוּ׃ | רעה | pastoreasteis | 7462 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |