Ezequiel 39:6
Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran con seguridad en las costas; y sabrán que yo soy Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁלַּחְתִּי־ | שׁלח | enviaré | 7971 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֵ֣שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| מָגֹ֔וג | מָגֹוג | Magog | 4031 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| יֹשְׁבֵ֥י | ישׁב | habitantes de | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אִיִּ֖ים | אִי | costas | 339 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָ | לְ | con | 9003 | preposición |
| בֶ֑טַח | בֶּטַח | seguridad | 983 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָדְע֖וּ | ידע | sabrán | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| כִּי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |