Ezequiel 4:2
Y pondrás contra ella sitio, y edificarás contra ella fortaleza, y sacarás contra ella baluarte, y pondrás delante de ella campamento, y colocarás contra ella arietes alrededor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | luego | 9005 | conjunción |
| נָתַתָּ֨ה | נתן | establece | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עָלֶ֜יהָ | עַל | contra ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מָצֹ֗ור | מָצֹור | sitio | 4692 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָנִ֤יתָ | בנה | construye | 1129 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עָלֶ֨יהָ֙ | עַל | contra ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| דָּיֵ֔ק | דָּיֵק | baluarte | 1785 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁפַכְתָּ֥ | שׁפך | edifica | 8210 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עָלֶ֖יהָ | עַל | contra ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| סֹֽלְלָ֑ה | סֹלֲלָה | una rampa | 5550 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַתָּ֨ה | נתן | establece | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עָלֶ֧יהָ | עַל | contra ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מַחֲנֹ֛ות | מַחֲנֶה | campamento | 4264 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׂים־ | שׂים | pon | 7760 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| עָלֶ֥יהָ | עַל | contra ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| כָּרִ֖ים | כַּר | arietes | 3733 | sustantivo masculino plural absoluto |
| סָבִֽיב׃ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |