Ezequiel 40:47
Y midió el atrio, cien codos de longitud, y cien codos de anchura; era cuadrado; y el altar estaba delante de la casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | luego | 9005 | conjunción |
| יָּ֨מָד | מדד | midió | 4058 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵ֜ר | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֹ֣רֶךְ׀ | אֹרֶךְ | largo | 753 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵאָ֣ה | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַמָּ֗ה | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹ֛חַב | רֹחַב | ancho | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵאָ֥ה | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַמָּ֖ה | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מְרֻבָּ֑עַת | רבע | cuadrado | 7251 | adjetivo pu“al participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֖חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | delante de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּֽיִת׃ | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |