Ezequiel 41:22
La altura del altar de madera era de tres codos, y su longitud de dos codos; y sus esquinas, su superficie y sus paredes eran de madera. Y me dijo: Esta es la mesa que está delante de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֡חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֵ֣ץ | עֵץ | de madera | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׁלֹושׁ֩ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַמֹּ֨ות | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino plural absoluto |
| גָּבֹ֜הַּ | גָּבֹהַּ | altura | 1364 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָרְכֹּ֣ו | אֹרֶךְ | su longitud | 753 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׁתַּֽיִם־ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| אַמֹּ֗ות | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִקְצֹֽעֹותָיו֙ | מִקְצֹועַ | sus esquinas | 4740 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֔ו | לְ | tenía | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָרְכֹּ֥ו | אֹרֶךְ | su longitud | 753 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קִֽירֹתָ֖יו | קִיר | sus lados | 7023 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֵ֑ץ | עֵץ | de madera | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְדַבֵּ֣ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלַ֔י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| זֶ֚ה | זֶה | esta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שֻּׁלְחָ֔ן | שֻׁלְחָן | mesa | 7979 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |