Ezequiel 41:25
En las puertas del templo había labrados de querubines y palmeras, así como los que había en las paredes; y en la fachada del atrio al exterior había un portal de madera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשׂוּיָ֨ה | עשׂה | labradas | 6213 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| אֲלֵיהֶ֜ן | אֶל | en ellas | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| דַּלְתֹ֤ות | דֶּלֶת | puertas de | 1817 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הֵיכָל֙ | הֵיכָל | santuario | 1964 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּרוּבִ֣ים | כְּרוּב | querubines | 3742 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִֽמֹרִ֔ים | תִּמֹרָה | palmeras | 8561 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| עֲשׂוּיִ֖ם | עשׂה | labrados | 6213 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | en | 9003 | preposición |
| קִּירֹ֑ות | קִיר | paredes | 7023 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָ֥ב | עָב | vigas de | 5646 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵ֛ץ | עֵץ | madera | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | sobre | 413 | preposición |
| פְּנֵ֥י | פָּנֶה | fachadas de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אוּלָ֖ם | אֵילָם | pórtico | 361 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| חֽוּץ׃ | חוּץ | afuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |