Ezequiel 41:4
Midió también su longitud, de veinte codos, y la anchura de veinte codos, delante del templo; y me dijo: Este es el lugar santísimo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨מָד | מדד | midió | 4058 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אָרְכֹּ֜ו | אֹרֶךְ | su longitud | 753 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֶשְׂרִ֣ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַמָּ֗ה | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹ֛חַב | רֹחַב | anchura | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֶשְׂרִ֥ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַמָּ֖ה | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hasta | 413 | preposición |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | junto a | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הֵיכָ֑ל | הֵיכָל | templo | 1964 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלַ֔י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| זֶ֖ה | זֶה | este | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| קֹ֥דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santo de | 6944 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| קֳּדָשִֽׁים׃ | קֹדֶשׁ | santos | 6944 | sustantivo masculino plural absoluto |