Ezequiel 46:3
Asimismo adorará el pueblo de la tierra delante de Jehová, a la entrada de la puerta, en los días de reposo y en las lunas nuevas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִשְׁתַּחֲו֣וּ | חוה | adorarán | 7812 | verbo hishtaf‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַם־ | עַם | pueblo de | 5971 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | esta | 9006 | artículo |
| אָ֗רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| פֶּ֚תַח | פֶּתַח | entrada de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שַּׁ֣עַר | שַׁעַר | puerta | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| ה֔וּא | הוּא | esta | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שַּׁבָּתֹ֖ות | שַׁבָּת | sábados | 7676 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֶ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֳדָשִׁ֑ים | חֹדֶשׁ | novilunios | 2320 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | en | 9003 | preposición |
| פְנֵ֖י | פָּנֶה | presencia de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |