Ezequiel 47:15
Y este será el límite de la tierra hacia el lado del norte; desde el Mar Grande, camino de Hetlón viniendo a Zedad,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֶ֖ה | זֶה | este | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| גְּב֣וּל | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | esta | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְאַ֨ת | פֵּאָה | lado de | 6285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צָפֹ֜ונָה | צָפֹון | el norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֧ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּדֹ֛ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דֶּ֥רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino de | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| חֶתְלֹ֖ן | חֶתְלֹן | Hetlón | 2855 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בֹ֥וא | בוא | llegar | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| צְדָֽדָה׃ | צְדָד | a Zedad | 6657 | nombre propio desconocido singular absoluto |