Génesis 1:10
Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֨א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֤ים׀ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יַּבָּשָׁה֙ | יַבָּשָׁה | tierra seca | 3004 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶ֔רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מִקְוֵ֥ה | מִקְוֶה | conjunto de | 4723 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֖יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| קָרָ֣א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יַמִּ֑ים | יָם | mares | 3220 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֥רְא | ראה | vió | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| טֹֽוב׃ | טוב | era bueno. | 2895 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |