Génesis 10:18
al arvadeo, al zemareo y al hamateo; y después se dispersaron las familias de los cananeos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַרְוָדִ֥י | אַרְוָדִי | arvadeo | 721 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צְּמָרִ֖י | צְמָרִי | zemareo | 6786 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֲמָתִ֑י | חֲמָתִי | hamateo | 2577 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַחַ֣ר | אַחַר | después | 310 | adverbio masculino singular absoluto |
| נָפֹ֔צוּ | פוץ | se esparcieron | 6327 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִשְׁפְּחֹ֖ות | מִשְׁפָּחָה | familias de | 4940 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כְּנַעֲנִֽי׃ | כְּנַעֲנִי | cananeos | 3669 | sustantivo masculino singular absoluto |