Génesis 10:19
Y fue el territorio de los cananeos desde Sidón, en dirección a Gerar, hasta Gaza; y en dirección de Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֞י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גְּב֤וּל | גְּבוּל | frontera de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כְּנַעֲנִי֙ | כְּנַעֲנִי | cananeo | 3669 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| צִּידֹ֔ן | צִידֹון | Sidón | 6721 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֹּאֲכָ֥ה | בוא | tú ir a | 935 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| גְרָ֖רָה | גְּרָר | Gerar | 1642 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| עַזָּ֑ה | עַזָּה | Gaza | 5804 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֹּאֲכָ֞ה | בוא | tú ir a | 935 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| סְדֹ֧מָה | סְדֹם | Sodoma | 5467 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲמֹרָ֛ה | עֲמֹרָה | Gomorra | 6017 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַדְמָ֥ה | אַדְמָה | Adma | 126 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צְבֹיִ֖ם | צְבֹאיִם | Zeboim | 6636 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| לָֽשַׁע׃ | לֶשַׁע | Lasa | 3962 | nombre propio desconocido singular absoluto |