Génesis 10:30
Y la tierra en que habitaron fue desde Mesa en dirección de Sefar, hasta la región montañosa del oriente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֥י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹושָׁבָ֖ם | מֹושָׁב | su territorio | 4186 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| מֵּשָׁ֑א | מֵשָׁא | Mesa | 4852 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֹּאֲכָ֥ה | בוא | tú ir a | 935 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| סְפָ֖רָה | סְפָר | Sefar | 5611 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַ֥ר | הַר | monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֶּֽדֶם׃ | קֶדֶם | oriente | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |